| Leírás: |
Tolmácsolás: Szakterületem az úgynevezett tárgyalótermi tolmácsolás, a hazánkba érkező külföldi delegációk, illetve kiutazó magyar küldöttségek mellett. A Honvédelmi Minisztériumban eltöltött tíz év alatt nagy munkabírást, fegyelmezett, precíz tolmácsolási készséget sajátítottam el a legmagasabb politikai és katonai vezetés számára végzett munkám során. A diplomáciai és minisztériumi feladataim megkövetelték a nemzetközi protokoll ismeretét is csakúgy, mint a legmagasabb szintű pontosságot.
Fordítás: A pályán eltöltött idő alatt több ezer oldal fordítását végeztem szinte minden témában, mely felölelte a különfélébb területeket, úgymint: távközlési, biztonságpolitikai, kereskedelmi, pénzügyi, egészségügyikörnyezetvédelmi, munkaerő piaci szerző déseket és egyéb szakmai szövegeket, . A fordítások rövid határidő vel, a megrendelő k általános megelégedésére készülnek. |
